Prima Pagina
Album
Arabesque
Cassetto
Libreria
Links
Note a margine
Scrivici


Le mani nel cassetto del Chichingiolo
A pagina 2
3
A pagina 4

Che cosa c'è in un nome?
Shakespeare, "Romeo e Giulietta"
Atto II, Scena II

Fra le carte del Chichingiolo, ci sono anche due pagine dattiloscritte elencanti i nomi di persona più comuni in Eritrea e in Etiopia con il loro significato.




ABREHET
Illuminò
AFEOURC:
Bocca d'oro
ALGANESC
Sei un trono
AMLESET
Ha fatto ritornare la fecondità a sua madre
ANDE
Colonna di; (Andemariam: Colonna di Maria)
ARADOM
Li ha fatti tremare
ARAIA
Immagine
AREGAI
Vecchio
ARRAFAINE
Ha riposato il mio occhio
ASCALEMARIAM
Grappolo di Maria
ASGHEDOM
Li fece inchinare
ASMELLASC
Che fa ritornare
ASMERET
Mise d'accordo
BAHLEBI
Piacere del cuore
BAHTA
Piacere
BAIRU
Suo schiavo
BEIENE
Giudico
BERECTI
Benedetta
BERHAN
Luce
BERHANE
Luce di ...
BERHE
Fu luminoso
BESSERAT
Buona novella
BUZUNESC
Sei molto (femminile)
CAHSAI
Suo indennizzo
CALIEB
Coleb
CHEBRE
Gloria di
CHEFLE
Parte di ...
CHELETA
Colletta
CHIDANE
Patto di ...
CUDUSAN
Ogni santo
CUFLUM
Parte di essi
DEBRE
Monte
DEHAB
Oro
DERAR
Cena
DESTA
Gioia
EMBAIE
Mio monte
EMMAHA
Dono di ...


FECADU
Sua volontà
FECRE
Amore di ...
FESSAHAIE
Mia gloria
FOTO
Amò
GHEBRE/GHERE
Schiavo di ...
GHERMAI
Maestoso
GHIDEI
Mia porzione
GHILA/E
Servo di ...
GOSCIU
Bufalo
HABTE
Dono di ...
HABTOM
Loro dono
HAGOS
Gioia
HAILE
Forza
HAIMANOT
Fede
HANNESU
Giovanna
HAREGHEUEINI
Tralcio di vite
HAUARIAT
Apostoli
HIUET
Vita
IHDEGGO
Iddio la conservi
ILLEN
Elena
LEMLEM
Verde
LETTE
Figlia di ...
LIDET
Natale
LUUL
Eccelso
MACONNEN
Principe, grande
MAHARI
Misericordioso
MEDHANIE
Salvatore
MEHRET
Misericordia
MELLES
Redivivo
MENGUSTU
Suo regno
MESCHEL
Croce
MESFEN
Principe
MEZLAL
Ombreggiante
MOBA
Offerta sacra
MULU
Pieno
MUSIE
Mosè


OGBAI
Protezione
REZENE
Fu grave
SAHLE
Perdono di
SEIMANESC
Sei il cielo
SEIUM
Capo
SELLASE
Trinità
SELTAN
Autorità
SEMERE
Fu d'accordo
SENBETU
Domenica
SISAI
Cibo
TAARE
Fu pacificato
TAFLA
Desiderio
TAITU
Il sole
TEBE
Diventi grande
TEBERREH
Che fa luce
TEBLETZ
Possa ella primeggiare
TECCHIE
Ho ricevuto in cambio
TECLAI
Pianta
TECLE
Pianta di ...
TEDLA
Contentezza
TEFERI
Temuto
TELLA
Contentezza
TEMELSO
E' stato restituito
TENSAE
Risurrezione
TERHAS
Sia fortunata
TESEMMA
Fu esaudito
TESFAI
Speranza
TEUOLDE
E' nato
TZAHAI
Sole
TZEGGAI
Mia grazia
UBESEFER
Sede della beltà
UOLDI
Figlio
UORCHE
Oro di ...
ZENNEBE
Piovve
ZERE
Mio seme


A pagina 2
3
A pagina 4