Le mani nel cassetto del Chichingiolo
23
|
Le mani nel cassetto del Chichingiolo
|
||
|
23
|
|
Caro Chichingiolo,
pensando di fare cosa gradita, ti invio il testo della canzone ASMARINA per coloro ai quali potesse interessare. Lo spedirò poi pure a MAI TACLI. La musica la conosco, ma non sono capace a riportarla sul pentagramma. Se a qualcuno interessa potrei registrarla su cassetta e poi qualcun altro (Angelo Cirigottis?) potrebbe scriverla, se non è reperibile da qualche altra parte.
Cordiali saluti,
Sarino Luppino
-------------------
Grazie Sarino,
Pensiamo che tu abbia fatto cosa gradita a non pochi. E adesso, tutti insieme, cantatela con noi!
il C.* * * * *
Caro Chichingiolo,
A proposito di "Asmarine" te ne voglio raccontare una ...
Nel gennaio di quest'anno [2005, n.d.C.], prima di partire per l'Eritrea, stampai il testo di "Asmarina" trovato su questa pagina e me lo portai dietro. Avendo la passione per la fotografia, nel mio programma avevo previsto di fotografare i "34" (cliccare qui per una foto di questi gloriosi autocarri) che ancora sono in Asmara e quindi mi sono informato a questo proposito presso officine, gommisti, garage e distributori. Devi sapere che i proprietari parlano tutti italiano e hanno un bel ricordo di noi italiani anche perché tutto quello che fanno lo hanno imparato dagli italiani. Quindi venni a sapere che in Asmara esistono ancora ben tre di questi "34" e che tutti e tre fanno il servizio della distribuzione dell'acqua. Il proprietario di una officina si offrì di accompagnarmi con la sua auto (in Asmara non si trovava benzina) al blocco di Cheren dove i camion-cisterna si riforniscono di acqua da portare di casa in casa. Quando finii di fare le foto mi resi conto che anche tutti i camionisti di Asmara parlano italiano ed uno di loro mi chiese se ricordavo la canzone "Asmarina". Allora tirai fuori il testo e davanti a tutti mi misi a cantarla suscitando stupore ed allegria, qualcuno azzardò anche a cantarla insieme a me, naturalmente l'applauso coronò questa mia fatica canora.
Questa è la nostra Eritrea ...
Saluti cari, Silvio Niccolai
(04/05/2005)
Non so se ti chiami Ciccirilli o Zazzà,
sei nata in Asmara e sei un fior di beltà.
Fanciulla asmarina sei più bella per me
e ogni giorno alle tre suono e canto perché
mi ricordo di te.Asmarina Asmarina
di bellezza sei regina,
se ti vedo da lontano
casca quello che ho in mano,
asmarina guarda un po'.Tu ti fai una risatina,
io mi accascio alla panchina,
con un nodo nel canale
che non scende e manco sale,
inzuppato di sudorTengo un mazzolin di fiori
profumato come te,
te lo voglio regalare
perché pensi un poco a me.Asmarina Asmarina,
son deciso stamattina,
ma a vederti così bella a me vien la tremarella,
asmarina del mio cuor.Asmarina del mio cuooooor.
|
23
|
|