TEATRO ODEON
alle ore 21,30
IL CIRCOLO UNIVERSITARIO DI ASMARA
presenta:
"LA GOLIARDICA"
in
UNA PICCOLA COSA
Commedia in tre atti di CESARE ALFIERI
(premiata al Concorso G.B. Shaw - Bologna 1951)
PREZZI: Platea e 1 galleria (numerate) Doll. Etiop. 2,00
2 galleria Doll. Etiop. 1,00
I biglietti sono in vendita presso i botteghini dei Cinema - Teatri "Odeon e Impero" da mercoledì 25 febbraio.

Fulvia - Amedea Lombardini
Maria - Nella Poli
Miss Veronica Stuard - Adriana Fezzi
Prof. Francesco Pareti - Vezio Magherini
Alessandro - Cesare Alfieri
Don Eugenio - Arrigo Brioni
Martino Kempal - Domenico Lobbia

e la partecipazione della piccola
Renata dell'Oro
----
Regia - Nella Poli
Suggerisce - Walter Alberti
Scenotecnico - Tarantino
Luci - Bellinazzo
Arredamento de "La Fiduciaria"

Cinema O D E O N Teatro
ore 21,30
Grande Spettacolo di Prosa
con
FIAT VOLUNTAS DEI
Tre atti brillantissimi di Giuseppe Magrì
L'azione si svolge in un piccolo paese della Sicilia
-----
La Ditta ALESSIO ha gentilmente concesso l'arredamento
Quadri dipinti dal pittore asmarino BARBERIS
-----
Tra il secondo e terzo atto l'Orchestra BOYS-LUANA eseguirà TUTTO E' PASSATO canzone premiata e MALAFREVA di autore asmarino

LE PERSONE:

PIPPO MAUGERI: Padre Attanasio
TINO TURRIONI: Vincenzino, Il Sindaco
ADRIANA FEZZI: Maria, moglie del Sindaco
DEANNA VENDEMMIA: Anna, figlia del macellaio
SANTE LEBINO: Gaetano Maravigna
ALICE AGNOLI: Barbara, moglie di Gaetano
CARLO MAINARDI: Paolino, loro figlio
CESARE ALFIERI: Girolamo, il macellaio
ANTONIO MICALI: Battista, il sacrestano
GIULIO PANTALONE: La guardia Municipale
LOREDANA MAINARDI: Filomena
Due disinfettatori
La voce di un muratore

REGIA di CETTO MAUGERI
Direttore di scena VINCENZO GIANNOTTI
Suggeritore MARIO MASCIOLI
Elettricista LUIGI BELLINAZZO

TEATRO ODEON - ASMARA
ORE 21,30
CASA DEGLI ITALIANI
COMITATO CULTURALE
S O G N I
Fantasia fiabesca in due tempi - Soggetto e regia di Mario Folena
partecipano:
Gli alunni delle Scuole Italiane
La Scuola di Danze Classiche di JOLE AUDISIO
La Scuola Corale del Maestro MARIO G. TRAVERSA
e LA GOLIARDICA
------
Personaggi ed interpreti
I PICCINI
Ginestrina: Renata Dell'Oro; Verbena: Sandra Scollo; Mammoletta: Rita Palmuci; Fata Rosa: Paola Tarantino; Fata Azzurra: Carla Monti; Fata Verde: Elda Uoldemariam; Lo Gnometto del bosco incantato: Claudio Carbone; La Reginotta Pan di Spagna: Ermelinda Volpicella; Principessa Cuor di Menta: Gabriella Cocchinone; Principessa Panna Montata: Amelia La Regina; Principessa Marmellata: Antonietta Falletta; Strega Olio di Ricino: Rita Forbes; Damigella Liquerizia: Federica Palmieri; Damigella Caramella: Luisa Sbrigni; Damigella Fragoletta: Loriana Carneri; Damigella Crema: Marisa Ferreri; Damigella Crostatina: Gloria Narrante; Linguasciolta: Caterina Ferreri; Linguasvelta: M: Rosa Robuschi; Scilinguagnolo: Rita Accolla; Chissaperché: Anna Maria Beloi; Parlasempre: Laura Grapelli; Le tre bambine: Gina Petrolio - Maria Pia Bertoli - R. Rosolini; Il Reuccio Panettone: Benito Volpicella; Paggio Croccante: Luigi Costa; Scudiero Gianduiotto: Shaà Ramendrà; Scudiero Torroncino: Giulio Innocenti; Scudiero Zucchero d'orzo: Asmelasch Ghebrai; Scudiero Caffelatte: Renato Levi; Scudiero maraschino: Brabane Sailè; Scudiero mandarino: Reddù Michele
I GRANDI
La Fatina dai capelli d'oro: Manuela De Benedetti; La Strega cartavetrata: Gabriella Salvadori; Il Reone Panettone: Cesare Alfieri; La Regina Pan di Spagna: Gina Migliori; Orco Barbaccia: Mario Folena; Il Principe Pensoso: Carlo Mainardi
IL BALLO
Prima ballerina: RAFFAELLA OLIVIERO
Laila Bigagli - Emma Bini - Dora Cahan - Lisa Cahan - Magda Colville - Nora Cotugno - Gloria Magliano - Paola Morrico - Maria Save - Paola Sartori - Vivienne Vella
Al piano: Roberta Franchini
IL CORO
Maria Mosca - Anna Maria Silla - Silvia Poletti - Rosa Deidda - Emilia Coppola - Antonietta Ponzio - Rosanna Franchetti - Carla Borsatti - Laura Carobbi - Ivana Biasatti - Evi Paoletti - Michelangela Architta - Mara Chairle - Carmela Alfano - Anna Maria Carminelli - Lucia Dalboni - Giovanna D'Alessandro - Mirna Lo Giudice - Luisa Pollera - Adriana Ricci - Lucia Rizzi - Lidia Viel - Giuliana Greco - Loredana Gabrielli - Calliope Petrellis - Elvina Tirella - Rosa Pepe - Iolanda Ellena - Bruna Capigatti - Silvana Vitaliano - Clelia Fattorini - Noemi Rinaldini
Al piano: Dolores Perini

----------
PREZZI: Platea e I. Galleria (numerata) D.E. 2.50
II. Galleria (non numerata) D.E. 1 -
--------------------------------------------------
A TOTALE SCOPO BENEFICO